The History of Halloween

Un artículo, seis niveles

Elige tu nivel de inglés para leer una versión del mismo artículo.

A1 · Principiante

The Story of Halloween

Level A1. Words: 148 — General English

Pre-Reading

What do you know about Halloween?

Article

Halloween is on October 31. Children wear costumes, and families decorate their homes with pumpkins. This holiday is fun, but it is very old.

Thousands of years ago, the Celts lived in Europe. On the night of October 31, they had a festival, Samhain. People made big fires and welcomed the new year. They thought that dead people came back on this night. Later, people called this night “All Hallows Even.” That name became “Halloween.”

Some Halloween traditions are very old, too. In the Middle Ages, children asked for small cakes, or “soul cakes.” In return, they said prayers for the dead. In Europe, children also made lanterns from turnips with candles inside. Later, Americans used big pumpkins instead and carved faces in them.

Today, Halloween is a happy night with candy and costumes. Look at a pumpkin with a face, and remember the long story of Halloween.

Reading Comprehension

1. What is the article mainly about?
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! The article talks about the old festival of Samhain, the name “Halloween,” and old traditions like soul cakes and lanterns.
2. When did the Celts have their festival, Samhain?
¡Correcto! Paragraph 2 says that the Celts had Samhain on the night of October 31.
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
3. What did children in Europe make lanterns from?
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! Paragraph 3 says that children in Europe made lanterns from turnips.
Inténtalo de nuevo.
4. In paragraph 3, what does “them” refer to?
¡Correcto! “Them” points back to “big pumpkins.” Americans carved faces in the big pumpkins.
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
5. What can we understand from the article?
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! The name changed from “All Hallows Even” to “Halloween,” and people used pumpkins instead of turnips. The traditions changed over time.

Post-Reading

Which old Halloween tradition do you like most, and why?

Glossary of Verbal Phrases

1. ask for small cakes

Definition: to say that you want small cakes

New example: My little brother asked for small cakes at the bakery.

2. carve faces in pumpkins

Definition: to cut eyes, a nose, and a mouth into pumpkins with a knife

New example: We carved faces in pumpkins with our parents last Saturday.

3. come back

Definition: to return to a place

New example: My sister went to the store, and she came back with apples.

4. decorate one’s home

Definition: to put pretty or special things in and around your house

New example: We decorate our home with lights in December.

5. have a festival

Definition: to celebrate a special day or event with many people

New example: Our town has a music festival every summer.

6. make big fires

Definition: to start large fires outside, usually with wood

New example: On the holiday, the villagers made big fires in the town square.

7. make lanterns from turnips

Definition: to cut the inside out of turnips and use them as lamps

New example: Grandma and I made lanterns from turnips last week.

8. say prayers for the dead

Definition: to talk to God and ask for good things for dead people

New example: On that day, the family says prayers for the dead at church.

9. wear costumes

Definition: to put on special clothes and look like another person or thing

New example: The students wear costumes at the school party.

10. welcome the new year

Definition: to celebrate the start of a new year

New example: We welcomed the new year with music and food.

Glossary of Prepositional Phrases

1. in return

Definition: as a thank-you for something

New example: I helped my friend, and in return she gave me a book.

2. in the Middle Ages

Definition: in a time in European history, about 500 to 1,500 years ago

New example: People built many castles in the Middle Ages.

3. on the night of October 31

Definition: in the dark hours of October 31

New example: Our school has a party on the night of October 31.

4. with candles inside

Definition: and there are candles in it

New example: We put glass jars with candles inside on the table.

A2 · Básico

From Turnips to Candy: How Halloween Changed

Level A2. Words: 246 — General English

Pre-Reading

What do people usually do on Halloween, and why do you think they enjoy it?

Article

On October 31, children across America put on costumes and knock on doors for candy. Halloween may look like a modern holiday, but its history goes back thousands of years.

The story began with the Celts, an ancient European people. For them, the end of the harvest was a scary time because the days were getting shorter and there might not be enough food for the winter. On October 31, they celebrated a festival, Samhain, and lit big bonfires to welcome the new year. They believed that the dead could visit the living on this night. Later, church leaders moved a holy day, All Hallows Day, to November 1. People started calling the night before it “All Hallows Even,” and slowly this name became “Halloween.”

Old Halloween customs traveled to America with Scottish and Irish immigrants after the Civil War. In Europe, children carved faces into turnips and put candles inside, but Americans used big, round pumpkins instead. But by the early 1900s, Halloween had a dark side. Young people played dangerous tricks: they broke windows, set fires, and damaged buildings. To stop the trouble, towns organized parties, and families gave treats to children. In 1939, a magazine article described this new custom, “trick or treat,” and soon candy from stores replaced the tricks.

Over the centuries, Halloween moved from Celtic bonfires to candy and costume parties. But one thing is still the same: on one dark night every year, people enjoy turning fear into fun.

Reading Comprehension

1. What is the main idea of the article?
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! The article goes from the Celts and Samhain to the name “Halloween,” pumpkins, and candy. It shows a long history with many changes.
Inténtalo de nuevo.
2. What made the end of the harvest a scary time for the Celts?
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! Paragraph 2 says that the days were getting shorter and there might not be enough food for the winter.
3. What did towns do to stop the dangerous tricks?
¡Correcto! Paragraph 3 says that towns organized parties to stop the trouble.
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
4. In paragraph 2, what does “it” refer to in “the night before it”?
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! “It” refers to All Hallows Day. People called the night before All Hallows Day “All Hallows Even.”
5. What can we understand about “trick or treat”?
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! Families gave treats to stop the trouble, and the article calls “trick or treat” a new custom. It probably began as a way to stop the tricks.
Inténtalo de nuevo.

Post-Reading

Do you think that treats were a good way to stop the dangerous tricks? Why or why not?

Glossary of Verbal Phrases

1. carve faces into turnips

Definition: to cut eyes, a nose, and a mouth into a hard round vegetable

New example: My grandfather carved faces into turnips with us last October.

2. celebrate a festival

Definition: to enjoy a special day or event with other people, often with music, food, or fires

New example: Our town celebrates a music festival every August.

3. give treats to children

Definition: to offer sweets or small presents to children

New example: On Halloween, our neighbor gives treats to children at her door.

4. go back thousands of years

Definition: to start a very long time ago and continue until now

New example: The history of bread goes back thousands of years.

5. knock on doors

Definition: to hit a door with your hand to tell the people inside that you are there

New example: We knocked on doors to invite our neighbors to the party.

6. light big bonfires

Definition: to start large fires outside, often for a celebration

New example: Every summer, people in the village light big bonfires on the beach.

7. look like a modern holiday

Definition: to seem to be a new holiday from recent times

New example: With its bright lights and online sales, the festival looks like a modern holiday.

8. organize parties

Definition: to plan and prepare parties for other people

New example: Our school organizes parties for the students at the end of the year.

9. play dangerous tricks

Definition: to do dangerous things as a joke, for example, breaking things or hurting people

New example: The teacher said, “Don’t play dangerous tricks near the lake.”

10. put on costumes

Definition: to dress in special clothes to look like a different person or thing

New example: The students put on costumes for the school play.

11. set fires

Definition: to start fires on purpose, usually to damage something

New example: Two men set fires in the park, and the police caught them.

12. turn fear into fun

Definition: to change a scary feeling into an enjoyable one

New example: Scary movies with friends can turn fear into fun.

Glossary of Prepositional Phrases

1. across America

Definition: in many places in the United States

New example: Families eat turkey across America on Thanksgiving.

2. after the Civil War

Definition: later than the war between the northern and southern states of the US (1861–1865)

New example: Many families moved west after the Civil War.

3. by the early 1900s

Definition: not later than the first years of the twentieth century

New example: By the early 1900s, my great-grandparents lived in a small town.

4. for the winter

Definition: to use during the cold months of the year

New example: We bought warm clothes for the winter.

5. over the centuries

Definition: during many hundreds of years

New example: Over the centuries, the old church changed a lot.

B1 · Intermedio

The Surprising Origins of Halloween Symbols

Level B1. Words: 344 — General English

Pre-Reading

Which Halloween symbols do you know, and what do you think they mean?

Article

Every October, many homes fill up with glowing pumpkins, black cats, witches on brooms, and ghosts in white sheets. Most people enjoy these decorations without thinking about their origins. In fact, each symbol has a long history, and several started as ordinary things.

The best-known symbol, the jack-o’-lantern, began with an old European legend. In the story, Jack was a terrible troublemaker, and even hell refused to keep him. However, the devil felt sorry for him and gave him an ember, a piece of burning coal, from the fires of hell. Jack emptied a turnip, put the ember inside, and walked around with it. For centuries, European children carved lanterns out of turnips and lit them with candles. When Scottish and Irish immigrants brought this custom to America, people replaced the hard little turnips with big pumpkins. Pumpkins are ready around Halloween, and children soon found a new way to scare people: they put a pumpkin lantern on a stick, covered it with a sheet, and held it up in front of a window.

Witches have a darker history. In the 16th century, many Europeans feared witches and accused women of working with the devil. Some of these women were probably healers, and they often lived alone. As a result, their ordinary household objects started to look evil. The broom was a normal cleaning tool, and the cauldron was the basic cooking pot in every medieval kitchen. The pointed hat came from the hats of country women in the Middle Ages. Cats often sat near the fire and the brooms, so people connected them with witchcraft too. Ghosts got their white sheets from the shroud, a cloth for wrapping dead bodies before burial. In the early 20th century, artists brought all these images together in orange and black. Their style is still popular today.

These stories show that Halloween symbols did not appear by chance. Some came from legends, and others came from simple tools and real fears about death. Next time you carve a pumpkin, remember that you are continuing an old tradition.

Reading Comprehension

1. What is the main purpose of the article?
¡Correcto! The article explains the history of several symbols: the jack-o’-lantern, witches, brooms, cauldrons, pointed hats, cats, and ghosts.
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
2. In the legend, what did the devil give Jack?
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! Paragraph 2 says that the devil felt sorry for Jack and gave him an ember from the fires of hell.
Inténtalo de nuevo.
3. What was a cauldron in a medieval home?
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! Paragraph 3 says that the cauldron was the basic cooking pot in every medieval kitchen.
Inténtalo de nuevo.
4. In paragraph 1, what does “these decorations” refer to?
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! “These decorations” points back to the list in the first sentence: glowing pumpkins, black cats, witches on brooms, and ghosts in white sheets.
5. What can we infer from the article about Halloween symbols?
¡Correcto! The broom and the cauldron were ordinary objects, but later they started to look evil. This shows that their meaning changed. The artists only brought existing images together.
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.

Post-Reading

In your opinion, which Halloween symbol has the most interesting story, and why?

Glossary of Verbal Phrases

1. accuse women of working with the devil

Definition: to say that women did something bad, in this case that they were helping the devil

New example: In the old story, the villagers accused women of working with the devil when their crops died.

2. appear by chance

Definition: to start to exist without a plan or a reason

New example: Good ideas rarely appear by chance; they usually come from hard work.

3. carve lanterns out of turnips

Definition: to cut the inside of turnips away and shape them into small lamps

New example: At the history museum, we learned to carve lanterns out of turnips.

4. come from legends

Definition: to have old traditional stories as their origin

New example: Many names of places in this region come from legends.

5. connect something with witchcraft

Definition: to think that something has a connection with evil magic

New example: In the past, some people connected owls with witchcraft.

6. continue an old tradition

Definition: to keep a very old custom alive

New example: By baking these cookies every December, we are continuing an old tradition.

7. cover something with a sheet

Definition: to put a large piece of cloth over something

New example: Before we painted the room, we covered the sofa with a sheet.

8. feel sorry for someone

Definition: to feel sad for a person because they are in a bad situation

New example: The little boy lost his dog, and I felt sorry for him.

9. find a new way to scare people

Definition: to discover a different method to frighten others

New example: Every year, the theme park finds a new way to scare people on Halloween.

10. have a long history

Definition: to exist or happen for many years in the past

New example: Chocolate has a long history in Mexico.

11. live alone

Definition: to live without any other people in your home

New example: After her children moved away, my aunt lived alone in a big house.

12. refuse to keep someone

Definition: to say no to letting a person stay

New example: The hotel refused to keep the noisy guests for another night.

13. start as ordinary things

Definition: to be normal, everyday objects at the beginning

New example: Many famous toys started as ordinary things, like boxes and pieces of wood.

14. walk around with something

Definition: to carry something with you while you move from place to place

New example: The tourist walked around with a map all day.

Glossary of Prepositional Phrases

1. around Halloween

Definition: at about the same time as Halloween, a little before or after it

New example: The weather usually gets colder around Halloween.

2. before burial

Definition: before people put a dead body in the ground

New example: In some cultures, the family washes the body before burial.

3. for centuries

Definition: for hundreds of years

New example: People in this village have made cheese for centuries.

4. in front of a window

Definition: very close to a window, not behind it or next to it

New example: My cat likes to sleep in front of a window in the afternoon.

5. in the early 20th century

Definition: in the first years of the 1900s

New example: My great-grandparents moved to the city in the early 20th century.

6. without thinking about their origins

Definition: without asking about the beginnings of things

New example: We often use old expressions without thinking about their origins.

B2 · Intermedio alto

Taming Halloween: How a Night of Pranks Became a Night of Treats

Level B2. Words: 445 — General English

Pre-Reading

What kinds of problems can happen during big public celebrations, and how do towns usually deal with them?

Article

For many people today, Halloween means that children in costumes collect candy from friendly neighbors. About a century ago, however, the holiday was heading in a very different direction. In the early 20th century, Halloween night in America became destructive enough to threaten its own future, and the way communities responded shaped the celebration we know today.

Opinions about Halloween mischief depended on who you asked. Some people who were young at the time remembered pushing a buggy, a light horse-drawn carriage, onto a haystack and insisted that they had never done anything truly destructive. Elsewhere, however, the tricks went much further. Pranks by teenage boys troubled cities such as Chicago and Philadelphia. Some pranksters put soap on streetcar rails to make the cars derail, and others moved the steps in front of houses, so people fell when they walked outside. In the countryside, pranksters took wagons apart and rebuilt them on roofs, or removed farm gates to let animals escape. In some places, the night before Halloween was called “gate night”; elsewhere, it was “mischief night” or even “hell night.” During the Great Depression, many communities could barely afford to feed their own residents, so the damage was even harder to accept. Newspapers called the Halloween of 1933 “Black Halloween” because young people had smashed windows and set buildings on fire. For property owners and the authorities, something clearly had to change.

The response came from several directions at once. Schools, police departments, and civic groups organized town-wide parties, costume contests, and games to keep young people away from trouble. Parades also helped: Allentown, Pennsylvania, may have held the first one in 1905, and Anoka, Minnesota, has held its parade every year since 1920. Businesses saw an opportunity as well. The Dennison company published party guides, the “Bogie Books,” and sold the first costumes that were made specifically for Halloween, although its paper costumes had a serious drawback: they could catch fire. Around 1930, Sears began selling boxed costumes of radio and comic-strip characters. The most effective solution, though, was surprisingly simple. Homeowners began to buy off potential pranksters with treats such as popcorn balls and candy apples, and in 1939 the phrase “trick or treat” appeared in a magazine article. Some might see this as a bribe, and in a sense it was. Nevertheless, it worked, especially once store-bought candy replaced homemade treats.

The taming of Halloween shows how communities can redirect a tradition instead of banning it. By offering parties, parades, and candy, Americans turned a night of destruction into a family celebration. Yet the holiday’s rebellious spirit never fully disappeared; it simply found safer outlets, from costume parties to haunted houses.

Reading Comprehension

1. What is the main idea of the article?
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! The article first describes the destructive pranks and then explains how schools, police, civic groups, businesses, and homeowners helped turn Halloween into a family celebration.
2. What did some pranksters do to make streetcars derail?
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! Paragraph 2 states that some pranksters put soap on streetcar rails to make the cars derail.
3. What was the problem with Dennison’s paper costumes?
¡Correcto! Paragraph 3 explains that Dennison’s paper costumes had a serious drawback: they could catch fire.
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
4. In paragraph 3, what does “this” refer to in “Some might see this as a bribe”?
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! “This” refers to homeowners buying off potential pranksters with treats. The writer then admits that, in a sense, it was a bribe.
Inténtalo de nuevo.
5. What does the article suggest about the writer’s opinion of giving treats to pranksters?
¡Correcto! The writer accepts that the solution was, in a sense, a bribe, but adds “Nevertheless, it worked” and calls it “the most effective solution.”
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.

Post-Reading

Do you agree that giving treats was the best way to stop the pranks, or would another approach have worked better? Explain your view.

Glossary of Verbal Phrases

1. buy off potential pranksters

Definition: to give possible troublemakers something they want in order to stop them from causing problems

New example: The shop owner tried to buy off potential pranksters by handing out free sodas.

2. catch fire

Definition: to start burning, usually by accident

New example: Keep the curtains away from the candles, or they might catch fire.

3. come from several directions at once

Definition: to arrive from different sources or groups at the same time

New example: When the factory closed, criticism came from several directions at once.

4. depend on who you ask

Definition: to vary according to the person who gives an opinion

New example: Whether the new stadium is a good idea depends on who you ask.

5. find safer outlets

Definition: to discover less dangerous ways of expressing energy or feelings

New example: Through sports and music, many teenagers find safer outlets for their frustration.

6. go much further

Definition: to be far more extreme or serious than something else

New example: The new law goes much further than the old one in protecting workers.

7. have a serious drawback

Definition: to have an important disadvantage or problem

New example: The cheap flight had a serious drawback: it left at four in the morning.

8. head in a very different direction

Definition: to develop in a way that is not at all like what others expect

New example: After the election, the country’s economy was heading in a very different direction.

9. keep young people away from trouble

Definition: to stop young people from becoming involved in bad or dangerous activities

New example: The youth center offers free classes to keep young people away from trouble.

10. redirect a tradition

Definition: to change the purpose or form of a custom and make it develop differently

New example: The village redirected a tradition of street fights into a friendly football match.

11. remember pushing a buggy

Definition: to recall the experience of moving a light horse-drawn carriage by pushing it

New example: My grandfather remembers pushing a buggy through the snow when he was a boy.

12. see an opportunity

Definition: to notice a situation that can bring an advantage or profit

New example: When tourists started visiting the island, local families saw an opportunity to open restaurants.

13. see something as a bribe

Definition: to consider a gift or payment as an attempt to influence someone dishonestly

New example: Some voters saw the free concert as a bribe before the election.

14. set buildings on fire

Definition: to make buildings start burning on purpose

New example: During the riot, a small group set buildings on fire.

15. shape the celebration

Definition: to have a strong influence on the form that a celebration takes

New example: Local food and music shaped the celebration more than any official plan.

16. take wagons apart

Definition: to separate the parts of wagons from each other

New example: The farmers took wagons apart to repair the wheels.

Glossary of Prepositional Phrases

1. at the time

Definition: during the period that someone is talking about, not now

New example: I was only ten at the time, so I don’t remember the flood very well.

2. during the Great Depression

Definition: in the 1930s, a period of serious economic crisis in which many people lost their jobs

New example: My grandmother’s family lost their farm during the Great Depression.

3. from friendly neighbors

Definition: from kind people who live near you

New example: When we moved in, we received cookies from friendly neighbors.

4. in a sense

Definition: in one way; partly true if you look at it in a certain way

New example: In a sense, the mistake helped us, because we learned something important.

5. in the countryside

Definition: in areas outside towns and cities, with farms and fields

New example: They bought a small house in the countryside to escape the noise of the city.

6. instead of banning it

Definition: as an alternative to prohibiting something completely

New example: The school decided to limit phone use instead of banning it.

7. onto a haystack

Definition: to a position on top of a large pile of dried grass

New example: The farmer’s cat jumped onto a haystack to watch the field.

8. since 1920

Definition: from 1920 until now

New example: This bakery has been open since 1920.

C1 · Avanzado

Absorbed, Resisted, Reinvented: The Institutions That Shaped Halloween

Level C1. Words: 537 — General English

Pre-Reading

Why do you think some very old traditions survive for centuries while others disappear?

Article

Halloween is often described as an ancient festival that has simply survived into the present, but this picture is misleading. The holiday we recognize today is better understood as the product of repeated negotiations between popular customs and powerful institutions, each of which tried to suppress, absorb, or profit from the human impulse to confront death through play.

The first, and arguably the most consequential, of these institutions was the Christian church. Rather than stamping out pagan practices, the church tended to adopt and reimagine them, a strategy that made conversion considerably easier. The Roman festival of Lemuria, during which people placated the ghosts of the departed by pouring milk on graves or offering little cakes, was turned into All Saints Day in 609 AD. Encouraged by this success, church leaders later moved the feast to November 1, apparently to weaken the Celtic festival of Samhain, which had marked the beginning of the dark half of the year with bonfires on October 31. The evening before All Hallows Day became All Hallows Even and, eventually, Halloween, while the addition of All Souls Day on November 2 reinforced the holiday’s association with the dead. The irony is difficult to miss: an effort to Christianize a pagan festival ended up preserving many of its features.

In colonial New England, the holiday met a very different institutional response. For the Puritans, whose worldview was shaped by the Bible, the supernatural was a menacing force rather than a harmless superstition, and they had no intention of celebrating it. Consequently, Halloween remained marginal in America for a long time; an account from 1833 describes little more than a small gathering at which people told ghost stories around a fire. Two developments transformed this situation. The Civil War, which ended in 1865 with more than half a million dead, left the nation preoccupied with soldiers who had died unidentified, and the earliest Halloween ghost stories were, fittingly, about people coming home. Meanwhile, Scottish and Irish immigrants brought rural customs such as the turnip lantern, which Americans soon reinvented as the pumpkin jack-o’-lantern.

In the twentieth century, civic and commercial institutions took over the task of shaping Halloween. When destructive pranks reached crisis levels in the 1920s and 1930s, schools, police departments, and civic groups deliberately set out to tame the night with parties, contests, and parades. Companies such as Dennison recognized a market in these efforts, publishing party guides and selling the first costumes designed specifically for the holiday, while homeowners discovered that treats could buy off potential vandals. Once prepackaged candy had replaced homemade treats, Halloween was well on its way to becoming an industry. Mass media then amplified it: a 1966 television special gave the holiday an unofficial seal of approval, and John Carpenter’s 1978 film “Halloween,” made for just $325,000, launched a franchise that eventually earned more than $500 million.

Seen in this light, Halloween is less a relic than a continual compromise. Each institution that tried to control it, whether by absorbing, rejecting, or selling it, ended up adding new layers to the tradition. What has persisted beneath these layers is the need to confront fear through ritual and play, a need that no institution has managed to eliminate.

Reading Comprehension

1. What is the central argument of the article?
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! The article traces how the church absorbed pagan festivals, the Puritans resisted Halloween, and civic and commercial groups reshaped and profited from it, concluding that the holiday is “a continual compromise.”
Inténtalo de nuevo.
2. According to the article, what happened to the Roman festival of Lemuria?
¡Correcto! Paragraph 2 states that Lemuria was turned into All Saints Day in 609 AD.
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
3. What does the article say about the earliest Halloween ghost stories in America?
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! Paragraph 3 notes that the earliest Halloween ghost stories were “fittingly” about people coming home, which reflects the many soldiers who had died unidentified in the Civil War.
4. In paragraph 3, what does “this situation” refer to?
¡Correcto! “This situation” refers back to Halloween remaining marginal in America for a long time, a situation that the Civil War and immigration later transformed.
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
5. What can be inferred about the church’s strategy toward pagan festivals?
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! Church leaders moved the feast apparently to weaken Samhain, yet the article calls it ironic that the effort “ended up preserving many of its features,” which implies an unintended outcome.
Inténtalo de nuevo.

Post-Reading

To what extent does commercialization strengthen or weaken traditional celebrations, and what examples from your own culture support your view?

Glossary of Verbal Phrases

1. add new layers to the tradition

Definition: to contribute further elements or meanings to an established custom

New example: Each generation of immigrants added new layers to the tradition of the street festival.

2. adopt and reimagine something

Definition: to take over an existing practice and give it a new form or meaning

New example: The designers adopted and reimagined traditional embroidery for a modern clothing line.

3. buy off potential vandals

Definition: to give likely troublemakers something they want so that they will not damage property

New example: Some shop owners tried to buy off potential vandals by sponsoring a youth club.

4. confront death through play

Definition: to face the reality of dying by turning it into a game, performance, or ritual

New example: Some psychologists argue that children confront death through play when they act out stories about ghosts.

5. die unidentified

Definition: to die without anyone being able to establish who the person was

New example: Many soldiers in the First World War died unidentified and were buried in nameless graves.

6. give the holiday an unofficial seal of approval

Definition: to show informal but widely recognized acceptance of a celebration

New example: When the president hosted a party for the festival, it gave the holiday an unofficial seal of approval.

7. have no intention of celebrating something

Definition: to be firmly determined not to celebrate an occasion

New example: After the divorce, she had no intention of celebrating the anniversary.

8. launch a franchise

Definition: to start a series of related products, such as films or games, built on one successful original

New example: The surprise success of the comic book launched a franchise of films and video games.

9. placate the ghosts of the departed

Definition: to calm or satisfy the spirits of dead people so that they will not cause harm

New example: In the ritual, villagers leave rice at the shrine to placate the ghosts of the departed.

10. reach crisis levels

Definition: to become so serious that urgent action is needed

New example: By the end of the summer, the water shortage had reached crisis levels.

11. recognize a market

Definition: to see that there are customers who will pay for a product or service

New example: The startup recognized a market for affordable electric bicycles.

12. reinforce the holiday’s association with the dead

Definition: to strengthen the connection people make between a celebration and those who have died

New example: The candlelit procession reinforced the holiday’s association with the dead.

13. remain marginal

Definition: to stay unimportant or outside the mainstream

New example: For decades, the sport remained marginal outside a few universities.

14. set out to tame the night

Definition: to begin deliberately trying to make a wild or disorderly evening safer

New example: City officials set out to tame the night by extending bus services and adding street lighting.

15. stamp out pagan practices

Definition: to eliminate non-Christian religious customs completely, often by force

New example: Some medieval rulers tried to stamp out pagan practices by destroying sacred groves.

16. survive into the present

Definition: to continue to exist from the past up to now

New example: Few medieval manuscripts have survived into the present in such good condition.

17. take over the task of shaping Halloween

Definition: to assume responsibility for influencing how Halloween develops

New example: After the town council withdrew its support, local businesses took over the task of shaping Halloween in the neighborhood.

18. tell ghost stories

Definition: to narrate frightening tales about spirits of the dead

New example: At summer camp, the counselors told ghost stories until the younger children begged them to stop.

Glossary of Prepositional Phrases

1. about people coming home

Definition: concerning people who return to their families

New example: Many of the soldiers’ letters were about people coming home after the war.

2. around a fire

Definition: in a circle surrounding a fire

New example: The hikers sat around a fire and shared their food.

3. beneath these layers

Definition: underneath the additions that have accumulated over time

New example: Restorers found an older painting beneath these layers of paint.

4. between popular customs and powerful institutions

Definition: involving ordinary people’s traditions on one side and influential organizations on the other

New example: Carnival has always revealed tensions between popular customs and powerful institutions.

5. for a long time

Definition: during an extended period

New example: The bridge remained closed for a long time after the earthquake.

6. in colonial New England

Definition: in the northeastern region of what is now the United States when it was ruled by Britain

New example: Town meetings were an important part of political life in colonial New England.

7. in this light

Definition: when considered from this particular point of view

New example: Seen in this light, the failure was actually a valuable lesson.

8. on its way to becoming an industry

Definition: in the process of developing into a large commercial business

New example: By 2010, craft brewing was well on its way to becoming an industry.

9. through ritual and play

Definition: by means of ceremonies and games

New example: Children often process difficult experiences through ritual and play.

10. with more than half a million dead

Definition: with a death toll of over 500,000 people

New example: The epidemic ended with more than half a million dead across the region.

C2 · Dominio

The Domestication of Dread: Halloween and Its Ironies

Level C2. Words: 643 — General English

Pre-Reading

How reliable are the popular stories about the origins of holidays, and why might people prefer a good story to an accurate one?

Article

Few festivals inspire as much confident storytelling as Halloween, and few rest on such uncertain foundations. Each autumn, the holiday is presented as an unbroken inheritance from a distant past; on closer inspection, however, it turns out to be a layered record of borrowings, suppressions, and reinventions, many of which produced the opposite of what their authors intended.

Consider, first, what we actually know about its origins. The Celtic festival of Samhain, celebrated with bonfires on the night of October 31 to mark the beginning of the dark half of the year, is routinely cited as Halloween’s source, and the Celts are said to have believed that the veil between the living and the dead was at its thinnest on that night. Yet historians concede that we know precious little about Samhain itself. Much of what passes for knowledge is reconstruction: it is plausible, for instance, that bats became associated with the night because they hunted the insects drawn to the firelight, but this is inference rather than record. The same caution applies in the opposite direction. “Trick or treat,” which many people assume to be centuries old, is probably less than a hundred years old; the phrase was turning up in print by 1939. Our sense of Halloween’s antiquity, in other words, is partly an effect of the stories we tell about it.

Nowhere are the ironies sharper than in the repeated attempts to suppress or redirect the festival. When church leaders moved All Saints Day to November 1, apparently to drain the life out of Samhain, they inadvertently gave the pagan night a Christian name, All Hallows Even, and their subsequent addition of All Souls Day only deepened the holiday’s preoccupation with the dead. A similar inversion occurred in seventeenth-century England, where the anniversary of Guy Fawkes’s failed plot to blow up the House of Lords in 1605 became an occasion for children to parade, beg, and build bonfires: a thwarted act of destruction was commemorated with chaos. Centuries later, American reformers faced a different problem. By the 1920s, pranks had escalated into a crisis, culminating in the so-called “Black Halloween” of 1933, when cities endured smashed windows and burning buildings. The solution that finally worked was, strictly speaking, a bribe: homeowners paid off would-be pranksters with treats, and prepackaged candy completed the pacification. Trick-or-treating, one might argue, did not abolish the old threat so much as formalize it. Masked children still come to our doors and, half in jest, threaten us; we still pay. The extortion survived, merely sweetened.

The mask offers a final, subtler paradox. Masks once allowed rowdy beggars to conceal their identities; later, they gave children a sense of power and safety, since the monster cannot harm you if you are the monster. Yet the most influential mask of the twentieth century was an accident. Working with almost no wardrobe budget, the crew of John Carpenter’s 1978 film “Halloween” bought a cheap magic-shop mask of a television starship captain, one that scarcely resembled the actor, and spray-painted it, unintentionally creating an icon that shifted the holiday’s focus from ghosts and goblins to human villainy. Parental anxieties show how readily fiction and reality can trade places. Fears of razor blades hidden in apples resurface every year, even though experts regard the story as a contemporary legend, and the handful of cases that may have occurred raise an unsettling question: which came first, the story or the act?

What emerges from these episodes is a festival that domesticates fear and then quietly undoes its own domestication. Each attempt to contain Halloween, whether theological, civic, or commercial, has generated new forms of the very excess it sought to restrain. Perhaps this is the holiday’s most revealing feature: it is less a celebration of what frightens us than an annual demonstration that fear, once invited in, rarely agrees to stay tame.

Reading Comprehension

1. Which statement best captures the article’s central argument?
¡Correcto! Each body paragraph documents an inversion: uncertain origins presented as certain, suppression that preserved or intensified the festival, and a cheap prop that became an icon. The conclusion states that attempts to contain Halloween generate the excess they seek to restrain.
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
2. What does the article say about the claim that bats became associated with Samhain because of the bonfires?
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! Paragraph 2 calls the bat connection “plausible” but stresses that it is “inference rather than record.”
3. According to the article, how did the crew of the 1978 film obtain the villain’s mask?
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! Paragraph 4 states that, working with almost no wardrobe budget, the crew bought a cheap magic-shop mask and spray-painted it.
Inténtalo de nuevo.
4. In paragraph 3, what does “it” refer to in “did not abolish the old threat so much as formalize it”?
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! “It” refers to “the old threat”: the article argues that trick-or-treating gave the threat a ritual form rather than abolishing it.
Inténtalo de nuevo.
5. What can be inferred from the article about the razor-blade stories?
Inténtalo de nuevo.
Inténtalo de nuevo.
¡Correcto! By observing that fiction and reality “can trade places” and asking whether the story or the act came first, the article implies that the legend may have inspired some of the cases it warns about.

Post-Reading

Is it possible to tame a tradition without destroying what makes it meaningful? Support your view with examples.

Glossary of Verbal Phrases

1. abolish the old threat

Definition: to put a definitive end to a long-standing danger or intimidation

New example: The peace treaty did not abolish the old threat; it merely postponed it.

2. agree to stay tame

Definition: to accept remaining under control, used figuratively of forces that resist restraint

New example: Market speculation rarely agrees to stay tame for long, whatever the regulators intend.

3. apply in the opposite direction

Definition: to be equally relevant when the reasoning is reversed

New example: If cheap housing attracts residents, the same logic applies in the opposite direction when rents soar.

4. become associated with the night

Definition: to come to be linked in people’s minds with darkness and night-time

New example: Owls became associated with the night long before they became symbols of wisdom.

5. conceal one’s identity

Definition: to hide who one really is

New example: The whistle-blower used a pseudonym to conceal her identity.

6. deepen the holiday’s preoccupation with the dead

Definition: to intensify the extent to which a celebration focuses on those who have died

New example: The new requiem mass only deepened the holiday’s preoccupation with the dead.

7. domesticate fear

Definition: to make fear familiar, manageable, and safe, as if taming a wild animal

New example: Horror films arguably domesticate fear by confining it to two hours in a comfortable seat.

8. drain the life out of Samhain

Definition: to remove the energy and significance of the Celtic festival

New example: Critics claimed the bureaucratic regulations would drain the life out of Samhain celebrations in the village.

9. escalate into a crisis

Definition: to grow gradually worse until it becomes an emergency

New example: What began as a minor accounting error escalated into a crisis that toppled the board.

10. face a different problem

Definition: to have to deal with a difficulty of another kind

New example: Having solved the funding issue, the researchers faced a different problem: recruiting participants.

11. give children a sense of power and safety

Definition: to make children feel both strong and protected

New example: Predictable routines give children a sense of power and safety during periods of upheaval.

12. know precious little about Samhain

Definition: to have very limited reliable knowledge of the Celtic festival

New example: Despite the confident claims online, scholars know precious little about Samhain rituals.

13. pass for knowledge

Definition: to be accepted as established fact although it may be speculation

New example: On social media, repetition often passes for knowledge.

14. pay off would-be pranksters

Definition: to give money or gifts to people who intend to play tricks so that they refrain

New example: The landlord paid off would-be pranksters with pizza on the last night of term.

15. raise an unsettling question

Definition: to provoke a disturbing issue that demands consideration

New example: The leaked emails raise an unsettling question about who knew of the risks.

16. regard the story as a contemporary legend

Definition: to classify a widely told tale as modern folklore rather than verified fact

New example: Folklorists regard the story of the vanishing hitchhiker as a contemporary legend.

17. resurface every year

Definition: to reappear annually after a period of absence

New example: The same tired arguments about daylight saving time resurface every year.

18. shift the holiday’s focus

Definition: to change what a celebration mainly concentrates on

New example: Aggressive marketing has shifted the holiday’s focus from family gatherings to shopping.

19. trade places

Definition: to exchange positions or roles with each other

New example: In the novel, the prince and the beggar trade places for a week.

20. turn up in print

Definition: to appear in published writing, such as newspapers or books

New example: The slang term was turning up in print long before dictionaries recognized it.

Glossary of Prepositional Phrases

1. at its thinnest

Definition: at the point where it is least thick or least substantial

New example: The ice was at its thinnest near the mouth of the river.

2. between the living and the dead

Definition: separating, or connecting, people who are alive and those who have died

New example: Many cultures imagine a river that flows between the living and the dead.

3. by 1939

Definition: no later than the year 1939

New example: By 1939, the company had opened branches in four countries.

4. for instance

Definition: as an example

New example: Some words, for instance “algebra,” entered English through Arabic.

5. from a distant past

Definition: originating in a time very long ago

New example: The ruins seemed to speak from a distant past.

6. from ghosts and goblins to human villainy

Definition: moving away from supernatural creatures toward evil committed by people

New example: Crime fiction of the period moved from ghosts and goblins to human villainy as its source of dread.

7. in jest

Definition: as a joke, not seriously

New example: He said it in jest, but several colleagues took offense.

8. in other words

Definition: used to introduce a clearer or simpler restatement

New example: The proposal was deemed “premature”; in other words, it was rejected.

9. in seventeenth-century England

Definition: in England during the 1600s

New example: Coffeehouses became centers of political debate in seventeenth-century England.

10. on closer inspection

Definition: when examined more carefully

New example: On closer inspection, the antique turned out to be a clever reproduction.

11. with almost no wardrobe budget

Definition: having hardly any money available for costumes

New example: The student theater staged a convincing period drama with almost no wardrobe budget.

12. with chaos

Definition: by means of complete disorder and confusion

New example: The team’s surprise victory was greeted with chaos in the streets.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *